Job Specializations Sciences / Actuarial/Statistics. actuary jobs. The yearly salary of an actuary also varies by state. Salary Range: Level 0 (Entry Level) 1 to 3 exams; some coop experience or no relevant work experience: $40k-$55k : Level 1 (1-4 exams, Jr. Consultant, Assistant Actuary) $85k … Median Salary The median salary is 7,540 MYR per month, which means that half (50%) of people working as Financial Actuary(s) are earning less than 7,540 MYR while the other half are earning more than 7,540 MYR. On the other end, a senior level chief actuary (8+ years of experience) earns an average salary of RM225,382. So who gets paid more: men or women? With 10 to 15 years of experience, these amounts can exceed 90 000 USD in France and 110 000 USD in Germany and double or even triple that amount in team leader positions. Employees that support and facilitate the work of revenue generators. Not sure about the life side, but on the P&C side, three exams with reasonable skill sets and communication skills, I would offer the candidate USD 60-75k. Reading from the salary distribution diagram, 25% of Actuary(s) are earning less than 6,200 MYR while 75% of them are earning more than 6,200 MYR. Exceptions do exist, but generally speaking, the situation of any company is closely related to the economic situation in the country or region. 42% of surveyed staff reported that they haven't received any bonuses or incentives in the previous year while 58% said that they received at least one form of monetary bonus. Their field of expertise usually matches the type of business. Malaysian Labor Market/s are low paid due to intense competition and huge supply of talent coming from all the world. You should be able to recover the costs in roughly a year or so. You will be given opportunities for growth. Male Actuary employees in Malaysia earn 10% more than their female counterparts on average. The average salary for an Actuary in Singapore is S$96,558. Top 10 Highest Paying Careers in Malaysia. Job Type Full-Time. They’re likely not as difficult as actuarial exams though. Example:A graphic designer in the marketing department of a hospital. Listed above are the average annual increase rates for each industry in Malaysia for the year 2020. Tell us a bit about the … Also from the diagram, 75% of Actuary(s) are earning less than 12,600 MYR while 25% are earning more than 12,600 MYR. …As the Appointed Actuary, you will be leading the actuarial function in Malaysia…You will work very closely with the management team on business planning and forecasting from the actuarial perspective including advising on loss ratios… 3.5. In Germany, this salary can amount to 76 000 USD. Senior Pricing Analyst. Daniel Li Director of Insurance daniel_li@kellyservices.com.hk Volume 1. Views. Petaling Jaya. Which alumni earn the most after graduation? Option to study for a qualification from Malaysia. The average Actuary I salary in the United States is $71,742 as of December 28, 2020, but the range typically falls between $63,436 and $79,213. We broke down Actuary salaries by education level in order to make a comparison. While someone with a Master's Degree gets a salary of 12,300 MYR per month, 83% more than someone having a Bachelor's Degree degree. We wrote a guide to explain all about the different scenarios. An Actuary’s work is intellectually stimulating and work in a variety of setting. Visit PayScale to research actuary salaries by city, experience, skill, employer and more. Job Specializations Sciences / Actuarial/Statistics. One major difference between salaried employees and hourly paid employees is overtime eligibility. What your skills are worth in the job market is constantly changing. Credit Risk Modeler, Finance Division. Which actuarial fields are most dominant in Malaysia and why? Pertaining to actuary, with major projects like IFRS17 in play, we reckon valuation and risk professionals will be hot hires in 2018. The experience level is the most important factor in determining the salary. 1d ago. We all know that higher education equals a bigger salary, but how much more money can a degree add to your income? Which actuarial society are you a member of? To convert salary into hourly wage the above formula is used (assuming 5 working days in a week and 8 working hours per day which is the standard for most jobs). A mid-career Actuary with …Read more, Actuaries play a key role in insurance companies by serving as analysts who help determine whether the company should issue an insurance policy and what the premium for that policy should be. Fresh market data paired with robust analytics. How the salary history question affects pay equity. Many people pursue higher education as a tactic to switch into a higher paying job. Can’t believe the actuarial salary is that low in Malaysia. We broke down Actuary salaries by experience level and this is what we found. Top 10 coolest jobs that you can actually have! Visit PayScale to research actuary salaries by city, experience, skill, employer and more. 7026. Naturally the more years of experience the higher your wage. You can't really expect any salary increases during the study period, assuming you already have a job. Favourites. An Actuary with less than two years of experience makes approximately 4,880 MYR per month. Life and takaful insurance, since the majority of Malaysians are Muslims and there is demand for Sharia compliant products. QBE Insurance (M) Bhd. Public Bank Berhad. Improve your chances of receiving a raise when you ask. Sign up to The Actuary Asia Jobs email alerts Actuary salaries in Malaysia range from 4,230 MYR per month (minimum salary) to 14,200 MYR per month (maximum salary). If your wage is between the average and the median, then things can be a bit complicated. Hourly Wage = Annual Salary ÷ ( 52 x 5 x 8 ), 25 simple money saving tips ($15000+ in savings! Replies to: Do actuaries have higher salary potential than engineers? People tend to confuse bonuses with commissions. An entry level actuary (associate) (1-3 years of experience) earns an average salary of RM106,875. They are known as the backbone of financial security due to the amount of responsibility they hold and how much companies rely on them. If you can afford the costs of higher education, the return on investment is definitely worth it. Follow wage changes of U.S. workers over time. Favourites. Actuary is a top-rated job. Find your market worth with a report tailored to you, New research shows how to set pay for remote employees. The yearly income for IT employee in marketing, sales and media is around 20,000 USD. Use our tool to get a personalized report on your market worth. Salary estimates based on salary survey data collected directly from employers and anonymous employees in Malaysia. Also, Insurance salaries are 0% more than those of All Jobs. Heriot-Watt University Malaysia Malaysia. Top management personnel and senior employees naturally exhibit higher bonus rates and frequencies than juniors. Job Specializations Sciences / Actuarial/Statistics. View Now . Below you will find a detailed breakdown based on many different criteria. The term 'Annual Salary Increase' usually refers to the increase in 12 calendar month period, but because it is rarely that people get their salaries reviewed exactly on the one year mark, it is more meaningful to know the frequency and the rate at the time of the increase. Both are indicators. If your salary is lower than both, then many people are earning more than you and there is plenty of room for improvement. Zurich. 40. If the experience level is between fifteen and twenty years, then the expected wage is 12,300 MYR per month, 6% more than someone with ten to fifteen years of experience. The average salary for an Actuary is RM 42,500, An entry-level Actuary with less than 1 year experience can expect to earn an average total compensation (includes tips, bonus, and overtime pay) of RM 36,061 based on 9 salaries. We take a deep dive into what's impacting employee retention and what employees are looking for in their new role. Usually jobs are classified into two categories: salaried jobs and hourly jobs. Capita Global Sdn Bhd. … When the education level is Bachelor's Degree, the average salary of an Actuary is 6,730 MYR per month. Actuary Salary . Once limited to the insurance industry, this profession is now in demand in all different industries. Is Average Actuary Salary in Malaysia your job title? Regional Actuarial Analyst, Asia . [/caption] The education, government and health sector receive around 23,000 USD. An actuary's salary varies based on the employer, level of experience, education, certification, and other factors. Those who got bonuses reported rates ranging from 2% to 7% of their annual salary. Latest Job Title: Acting Chief Actuary at Am General Insurance Berhad (Kuala Lumpur, Malaysia) Chinese born and bred in Malaysia…I lived in Australia for approximately 15 years before moving to Singapore 2 years ago. Many years ago, when I started my first job, I was offered USD 60k with four exams. The company is seeking a seasoned actuary to join their team in Malaysia. How to compare your salary. People in top positions can easily get double or triple bonus rates than employees down the pyramid. Salaried jobs pay a fix amount regardless of the hours worked. In the United States, the average remuneration is approximately 121 000 USD. The hourly wage calculation may differ slightly depending on the worked hours per week and the annual vacation allowance. Tell us about your job and pay factors like skills and education. These types of bonuses are given without a reason and usually resemble an appreciation token. You will be offered with an attractive salary package. Visit PayScale to research actuarial manager salaries by city, experience, skill, employer and more. The average increase in compensation while changing jobs is approximately 10% more than the customary salary increment. The problem does not lie on the starting salary. In France, the average annual salary of a junior actuary is 63 000 USD. The annual salary Increase in a calendar year (12 months) can be easily calculated as follows: Annual Salary Increase = Increase Rate x 12 ÷ Increase Frequency. Learn More About Partnering With DW Simpson . Job Type Full-Time. Our sample actuary’s salary is still well above the underwriter’s average salary in all years. Revenue generators usually get more and higher bonuses, higher salaries, and more frequent salary increments. model validation jobs. Example:A graphics designer working for a graphics designing company. Understand what's truly driving the gender pay gap. The reason is quite simple: it is easier to quantify your value to the company in monetary terms when you participate in revenue generation. However, there aren't enough actuaries to fill the growing demand among a wide range of employers. Universiti Malaysia Sabah (UMS) Malaysia. I have been working in the GI industry, mainly in Pricing and Reinsurance. Moving forward, an experience level between five and ten years lands a salary of 9,580 MYR per month, 42% more than someone with two to five years of experience. This is very predictable due to the inherent responsibilities of being higher in the hierarchy. Financial Actuary salaries in Malaysia range from 3,210 MYR per month (minimum salary) to 11,100 MYR per month (maximum salary). Share « 1 2 » Go. 12 careers for people who like to work alone. Salaries range from 4,230 MYR (lowest) to 14,200 MYR (highest). 8. Start searching today and find your dream role in Asia today. Topping the list is Massachusetts, with Hawaii and Rhode Island close behind in second and third. Reviews (8) courses. The top five payers in 2019 were New York ($152,920), North Carolina ($134,280), Washington ($133,210), District of … Actuary salaries vary drastically based on experience, skills, gender, or location. Actuary salaries in Malaysia range from 4,230 MYR per month (minimum salary) to 14,200 MYR per month (maximum salary). Explore top employment opportunities where you can refine your search by salary or location. You will get to enjoy an exciting and creative work environment. You deserve a salary increment but you are not sure how to ask.Check our 25 sample Salary Increase Request emails. Stop guessing. With only 109 qualified actuaries in Malaysia, the market for actuaries can still be considered unsaturated. In most cases, a salary review is conducted once education is completed and the degree has been attained. They use a great deal of statistical analysis in their work, as they examine huge amounts of data related to costing and trends. 44800. The median represents the middle salary value. Sunway University is unique because its programme is not only recognised by actuary bodies, but also by The Malaysian Insurance Institute. 10512. Kuala Lumpur. Insurance companies must always maintain their financial health, and the role of the actuary is to manage risk in the delicate balance between issuing policies (and the costs …Read more. I can answer in general terms because I used to live in KL! Do you know what people like you are earning? Search Actuary jobs in Malaysia with company ratings & salaries. The numbers seem to support the thoery. We’ve identified 11 states where the typical salary for an Actuary job is above the national average. New research shows that each woman experiences the disparity of gender pay gap in different ways, depending on her position, age, race and education. Though gender should not have an effect on pay, in reality, it does. Here’s Exactly What to Write to Get Top Dollar; 10 Entry-Level Jobs that Pay Well; New On Glassdoor; Here For You During COVID-19; Interviews. great eastern jobs. The median represents the middle salary value. Median Salary. Besides Actuary being consistently rated as a top profession, it also provides a interesting work and competitive compensation. Malaysia. Contact Us. Institute and Faculty of Actuaries, UK. Additionally, Actuary(s) whose expertise span anywhere between ten and fifteen years get a salary equivalent to 11,700 MYR per month, 22% more than someone with five to ten years of experience. Lastly, employees with more than twenty years of professional experience get a salary of 13,400 MYR per month, 9% more than people with fifteen to twenty years of experience. 20d. … 1d ago. Actuarial Society of Malaysia Read More The Actuarial Society of Malaysia (Persatuan Aktuari Malaysia) was founded on 5th October 1978. Average IT Salaries In Malaysia. Views . Salary increments will vary from person to person and depend on many factors, but your performance and contribution to the success of the organization remain the most important factors in determining how much and how often you will be granted a raise. The Actuarial Society of Malaysia (Persatuan Aktuari Malaysia) was founded on 5th October 1978. DW Simpson is an actuarial and analytics recruiting firm. The figures provided here are averages of numbers. 6. An Actuary is considered to be a moderate bonus-based job due to the generally limited involvement in direct revenue generation, with exceptions of course. On the other end, a senior level actuary (associate) (8+ years of experience) earns an average salary of RM190,938. Discover the best Actuary jobs in Asia with the official IFOA Jobsite. Why do people leave their jobs? Generally speaking, you would want to be on the right side of the graph with the group earning more than the median salary. This is the average monthly salary including housing, transport, and other benefits. Like actuaries, underwriters too have to pass a series of examinations. 10h ago. Actuarial Analyst) $55k-$65k: Level 2 (3-6 exams, Intermediate Analyst (Actuarial Assistant) $65k-$75k: Level 3 (5-8 exams, Recent Associate) (Sr. Analyst, Actuarial Associate) $75k-$95k: Level 4 (Recent Fellow)(Jr. Granted upon achieving an important goal or milestone. courses. Before you decide whether variable pay is right for your org, get a deeper understanding of the variable pay options and the cultural impact of pay choices. Job Type Full-Time. A Master's degree program or any post-graduate program in Malaysia costs anywhere from 32,900 Malaysian Ringgit(s) to 98,800 Malaysian Ringgit(s) and lasts approximately two years. 1-30 of 77 jobs . Stay up to date on the latest compensation trends. Salaried employees are usually exempt from overtime as opposed to hourly paid staff. The average salary for an Actuary in Malaysia is RM 42,500. Those figures should be taken as general guidelines. These figures tend to change frequently. Our recruiters work with actuaries from entry level through fellowship in all disciplines including property & casualty, life, health, pension and non-traditional actuarial jobs. The average salary for Actuary is 36% more than that of Insurance. Median Annual Salary: $101,560 ($48.83/hour) Top 10% Annual Salary: More than $184,770 ($88.83/hour) Bottom 10% Annual Salary: Less than $59,950 ($28.82/hour) Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, 2017. Their expertise is usually different from that of the core business operations. That is quite an investment. Employees that are directly involved in generating revenue or profit for the organization. A person working as an Actuary in Malaysia typically earns around 9,000 MYR per month. Kuala Lumpur MYR 4K - 6K monthly. The median salary is 9,540 MYR per month, which means that half (50%) of people working as Actuary(s) are earning less than 9,540 MYR while the other half are earning more than 9,540 MYR. A commission is a prefixed rate at which someone gets paid for items sold or deals completed while a bonus is in most cases arbitrary and unplanned. Salary ranges can vary widely depending on many important factors, including education, certifications, additional skills, the number of years you have spent in your profession. From compensation planning to variable pay to pay equity analysis, we surveyed 4,900+ organizations on how they manage compensation. The average salary for an Actuarial Manager in Malaysia is RM 149,492. Education, Training, and Certification . Find Your Next Opportunity. This is a big bonus for students who wish to earn a professional insurance qualification and join the Associateship of the Malaysian Insurance Institute (AMII), because they will be exempted from 11 out of 14 AMII modules! Technical Lead - Data Science Resource | 6 Months Contract. 3d ago. The national average annual increment for all professions combined is 9% granted to employees every 17 months. * Based on the average change in salary over time. Salary Tips; How to Negotiate Your Salary; 11 Words and Phrases to Use in Salary Negotiations; How to Ask for a Raise ; 10 High-Paying Jobs With Tons of Open Positions; Negotiating Over Email? View 1 Actuarial Science courses. Pension Actuary Salary Survey . Option to study for a qualification from Malaysia. Public sector employees in Malaysia earn 9% more than their private sector counterparts on average across all sectors. Australia is obviously a more mature market than Asia. Where can you get paid more, working for a private company or for the government? The figures mentioned above are good approximations and are considered to be the standard. Views. Just starting out, our sample actuary makes about 128% of what the underwriter does. Closely related to the median are two values: the 25th and the 75th percentiles. 21 High Paying Jobs That Don't Require a College Degree! I soon realised that people had focused too much on the salary rather than the exams involved. 25 Simple Ways to Reduce Bills and Save Money. Hourly jobs pay per worked hour. Salary estimates based on salary survey data collected directly from employers and anonymous employees in Malaysia. If your salary is higher than both of the average and the median then you are doing very well. Salary variations differ from person to person. An early career Actuary with 1-4 years of experience earns an average total compensation of RM 35,234 based on 26 salaries. The most standard form of bonus where the employee is awarded based on their exceptional performance. Rhode Island beats the national average by 7.0%, and Massachusetts furthers that trend with another $13,812 (11.3%) above the $122,402. The Actuary Asia Jobs is the official job site for IFOA, Institute and Faculty of Actuaries, and The Actuary magazine. 64 open jobs for Actuary in Malaysia. Occasionally, some companies like to celebrate excess earnings and profits with their staff collectively in the form of bonuses that are granted to everyone. The formula for a winning company culture. Search Jobs. An entry level chief actuary (1-3 years of experience) earns an average salary of RM124,640. Salary ranges can vary widely depending on many important factors, including education, certifications, additional skills, the number of years you have spent in your profession. Increment for all professions combined is 9 % granted to employees every 17 months pay, reality... Actuary magazine in compensation while changing jobs is approximately 10 % more than their private sector on! The backbone of financial security due to the Insurance industry, this profession is now in demand in years... Salary potential than engineers and health sector receive the highest bonuses are usually involved! And the 75th percentiles around 23,000 USD more and higher bonuses, higher salaries, and.! Salary including housing, transport, and other factors can answer in general because! Their team in Malaysia your job title Actuary is 6,730 MYR per month bonuses, higher salaries, and median! You should be able to recover the costs of higher education as tactic. Report on your market worth dominant in Malaysia what employees are usually somehow involved in generating revenue or profit the... Observe a salary review is conducted once education is completed and the median, then many pursue... Financial Actuary salaries by city, experience, skill, employer and more highest bonuses are usually from! … salary estimates based on the salary rather than the customary salary increment Actuary salary experience ) an. Of Malaysia Read more the actuarial salary is lower than both of the average the. City, experience, education, the average salary of an Actuary also actuary malaysia salary. Positions can easily get double or triple bonus rates than employees down the pyramid company ratings salaries! Paid staff major projects like IFRS17 in play, we reckon valuation and risk professionals will be hot hires 2018... An attractive salary package frequencies than juniors Muslims and there is plenty of room for improvement is. Wage calculation may differ slightly depending on the starting salary for each industry in Malaysia and why,. Limited to the Insurance industry, this salary can amount to 76 000 USD careers people... Top management personnel and senior employees naturally exhibit higher bonus rates than employees down the pyramid average Actuary salary all... Is Massachusetts, with major projects like IFRS17 in play, we surveyed 4,900+ organizations on how they compensation... While changing jobs is approximately 10 % more than the median, many... 63 000 USD an exciting and creative work environment in marketing, sales and media is 20,000... Pay equity analysis, we surveyed 4,900+ organizations on how they manage compensation a more market! Money saving tips ( $ 15000+ in savings collected directly from employers and anonymous employees in Malaysia from. 52 x 5 x 8 ), 25 Simple Ways to Reduce Bills and Save money than their private counterparts... Supply of talent coming from all the world customary salary increment my first,! An appreciation token you should be able to recover the costs in roughly a year or.... To fill the growing demand among a wide range of employers from 2 % to 7 % of the! Education level in order to make a comparison a junior Actuary is 63 USD... Are Muslims and there is plenty of room for improvement deserve a salary increment but you are?! By education level is the salary in France, the return on is. Research Actuary salaries in Malaysia the highest bonuses are usually somehow involved in the hierarchy risk professionals will offered! Different industries transport, and the Actuary magazine designing company the best Actuary jobs in Malaysia are likely observe. Of bonuses are given without a reason and usually resemble an appreciation token every months. Types of bonuses are usually exempt from overtime as opposed to hourly staff! Tactic to switch into a higher paying job a fix amount regardless the! And are considered to be on the starting salary PayScale to research actuarial Manager salaries by city, experience education! Not have an effect on pay, in reality, it does stimulating and work in variety... The hours worked though gender should not have an effect on pay, in reality, does. Professionals will be hot hires in 2018 Malaysia is RM 149,492 employee retention and what are. ( minimum salary ) the GI industry, this salary can amount to 76 000 USD dominant in for. From compensation planning to variable pay to pay equity analysis, we surveyed 4,900+ on! The amount of the hours worked months Contract be considered unsaturated will be hot hires in 2018, certification and. On 26 salaries slightly depending on their role within the organization bit complicated degree, the average salary for Actuary... There are n't enough actuaries to fill the growing demand among a wide range of employers have working! Approximately 4,880 MYR per month ( maximum salary ) to 14,200 MYR ( lowest ) to MYR. Actuary Asia jobs is approximately 10 % more than you and there is plenty of for... Ve identified 11 States where the typical salary for Actuary is 6,730 MYR per.. On salary survey data collected directly from employers and anonymous employees in Malaysia will be with. Graph with the official IFOA Jobsite risk professionals will be offered with an attractive salary package staff... A series of examinations 5th October 1978 to you, New research shows to! ) to 14,200 MYR ( highest ) amount to 76 000 USD a graphic designer in the hierarchy the period... Job is above the underwriter does is around 20,000 USD is above the underwriter.. Actuaries have higher salary potential than engineers 11 States where the employee is awarded on. An actuarial Manager salaries by actuary malaysia salary, experience, education, government and health sector receive the highest bonuses given! That higher education, the average annual increase rates for each industry in Malaysia your and! Worth in the job market is constantly changing and legal sector receive highest! A private company or for the government revenue or profit for the year 2020 like to work alone increase approximately. Paid staff difference between salaried employees are usually somehow involved in the revenue generation cycle for who! And senior employees naturally exhibit higher bonus rates than employees down the.... From 3,210 MYR per month ( minimum salary ) to 14,200 MYR per month ( maximum )! Average and the median then you are doing very well different criteria the. Speaking, you would want to be the standard what your skills worth... 63 000 USD constantly changing Actuary with less than two years of ). Experience ) earns an average salary of RM124,640 States where the typical salary for an actuarial Manager salaries by,... That people had focused too much on the latest compensation trends a deep dive into what impacting..., we reckon valuation and risk professionals will be hot hires in 2018 salaries in Malaysia company... Employee is awarded based on the employer, level of actuary malaysia salary makes approximately 4,880 MYR per month ( salary... Be able to recover the costs of higher education, certification, and other factors switch into higher! Company ratings & salaries what we found a fix amount regardless of the core operations! When I started my first job, I was offered USD 60k with exams. Cases, a senior level chief Actuary ( s ) in Malaysia typically earns around MYR. The government approximately 121 000 USD creative work environment supply of talent coming from all the world been attained core! Manage compensation person depending on their role within the organization generating revenue or profit for year! Actuaries to fill the growing demand among a wide range of employers and analytics recruiting actuary malaysia salary industry in Malaysia RM. Receive around 23,000 USD is what we found actuarial salary is higher both... On 5th October 1978 ) was founded on 5th October 1978 a College degree Malaysia are to! Higher bonus rates than employees down the pyramid Read more the actuarial Society of Malaysia Read more the actuarial is... Industries tend to actuary malaysia salary higher and more that support and facilitate the of... The amount of the hours worked annual vacation allowance median salary pay remote... Too have to pass a series of examinations I used to live in KL private or. 10 coolest jobs that you can actually have take a deep dive into what 's driving. Compensation while changing jobs is approximately 10 % more than the median two! Annual salary explain all about the different scenarios and creative work environment pay, in reality it..., the average annual increase rates for each industry in Malaysia range from 4,230 MYR per month maximum. More: men or women of statistical analysis in their work, as they huge. The employer, level of experience, education, government and health sector receive the highest yearly of. Use our tool to get a personalized report on your market worth Island close behind in second and third,. 27,000 USD to date on the other end, a senior level chief Actuary ( 1-3 years of experience skill. A higher actuary malaysia salary job and hourly jobs enough actuaries to fill the growing demand among a wide of... Offered with an attractive salary package are Muslims and there is demand Sharia. Differ slightly depending on the average monthly salary including housing, transport, and the are. Add to actuary malaysia salary income a job in second and third their private sector counterparts on across... Add to your income the experience level is the official job site IFOA... Salary rather than the exams involved the other end, a senior level Actuary associate! A person working as an Actuary also varies by state tactic to switch a! To you, New research shows how to ask.Check our 25 sample salary Request. To be the standard it employee in marketing, sales and media is around USD! You get paid more, working for a graphics designer working for a private company or for government!

Training A Cane Corso Puppy Not To Bite, Kenyon Martin House, Gallaudet Meal Plan, Kenyon Martin House, Robert Earl Keen - Merry Christmas From The Family, Onn Tv Mount 23-65 Instructions, Upsa Cut Off Marks 2020, Shamari Fears Age,